Prevod od "til min kæreste" do Srpski


Kako koristiti "til min kæreste" u rečenicama:

Forleden sagde jeg til min kæreste:
Neki dan sam otišao do svoje djevojke i rekao:
Ked af at måtte gøre dette foran alle folk, men jeg vil ha at du siger undskyld til min kæreste.
Žao mi je što ti ovo èinim pred ovom ruljom, ali želim da ustaneš i isprièaš se mojoj djevojci.
Jeg vandt en lyserød elefant til min kæreste.
Osvojio sam ružièastog slona za svoju devojku.
Du skulle have sagt: "Nej, jeg skrev den rolle til min kæreste, Dolores."
Šta sam trebao reæi? - Trebao si reæi... "Ne može.
Tal ikke sådan til min kæreste.
Nemoj tako da se obracaš mojoj devojci.
Han må ikke fri til min kæreste, det er mit job.
Ne bi trebalo on da je zaprosi nego ja! -Znam!
Tak, men nu bliver jeg jo nødt til at finde noget andet til min kæreste.
Hvala ti na tome, ali vidiš... sada moram pronaæi nešto drugo za moju prijateljicu.
Handler, laver mad til min kæreste.
Kupujem hranu, kuham za svog deèka.
Jeg skulle få en som dig til min kæreste.
То је добро име за девојку.
Er du på arbejde, eller står du og lægger op til min kæreste?
Jel ti radiš, ili se samo nabacuješ mojoj curi?
Hvad sagde du til min kæreste for at gøre ham bange for dig?
Šta si rekao mom deèku, pa te se tako boji?
Det er hvad jeg altid har haft lyst til at sige til min kæreste.
To sam uvek zelela da kazem decku.
Hvorfor klistrer det kamera til min kæreste?
I pitam se zašto je mom momku kamera zalepljena za lice.
Jeg tager hen til min kæreste.
Idem da se vidim sa dečkom.
Du skal ikke tale sådan til min kæreste.
Nemoj da razgovaraš tako s mojom devojkom.
Det er godt, for det har han aldrig sagt til min kæreste.
Za mog sina, ali više ga ne zanima.
Hvis du gerne vil vide det, er det for at fri til min kæreste.
Ako baš moraš da znaš, idem tamo da zaprosim deèka.
"Til min kæreste Susie Q, som udholdt mine eskapader længere end hun burde, års utroskab, næsten fra den dag vi blev gift..."
"Mojoj dragoj Susie Q. Koja je pretrpela moja neverstva mnogo više nego što bi iko, godina varanja, izdajstva skoro od dana venèanja..."
Give blomster til min kæreste, tage hende med ud på en date, forsøge at være normal.
Mogao bih doneti cveæe svojoj devojci, izvesti je na sastanak, pokušati biti normalan.
Jeg vil gerne dedikere den her sang til min kæreste.
Posvetila bih ovu pesmu mom deèku Finu.
Og jeg kan ikke tro jeg lige sagde det til min kæreste foran hans far
Ne mogu da verujem da sam to rekla svom deèku pred njegovim ocem.
Men jeg tager over til min kæreste.
Ali idem da vidim svog deèka.
Jeg skal lige hente noget slik til min kæreste.
ОК. Морам да покупим неке слаткише за девојку.
Jeg skal bare give denne pakke til min kæreste, og hilse på hende, så vender vi rundt og kører hjem.
Морам само да однесем пакетић девојци, на брзину се поздравим, и онда се враћамо кући.
Så vil jeg gerne sende et til min kæreste, Brittany.
Mrak. U tom sluèaju, poslala bih jednu mojoj djevojci Brittany.
Du satte næsten ild til min kæreste.
Èovjeèe, pokušao si zapaliti moju curu.
Den er til min kæreste, Marnie og til hendes ven Hannah.
Posveæena je mojoj devojci Marnie, i njenoj frendici, Hanni, takoðe.
Retfærdighed til min kæreste, der ligger død på din veranda?
Gdje pravda za moga deèka koji leži na vašemu trijemu?
Jeg kunne hverken sige det til min kæreste eller Marty og Todd.
Nisam mogao da kažem ništa svojoj devojci Kejti ili Martiju i Todu, i nije me bilo briga.
Du skal finde en valentinsdagsgave til min kæreste.
Trebam da mi naðeš dar za Valentinovo za moju djevojku.
Du har det der "Jeg skriver til min kæreste"-ansigtsudtryk.
Имаш да "ја тектинг свог дечка" израз лица.
Lad mig nu sige hej til min kæreste.
Želim da pozdravim moju devojèicu. -U redu.
Så da jeg opdagede at du havde bragt mit overraskelses-frieri til min kæreste helt i bunden, blev jeg helt ude af mig selv.
И када сам открио да си поставио моју просидбу изненађења на само дно, нисам знао за себе.
4.5691549777985s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?